Princess Tutu subtitles

Here are the transcripts (subtitles) of the Princess Tutu fansub by Hikari no Kiseki and a.f.k..

  1. Introduction: OP, ED, etc.

Chapter of Egg

  1. Ahiru and the prince
  2. Pieces of the heart
  3. The princess's oath
  4. Giselle
  5. On the eve of the fire festival
  6. Aurora dreaming
  7. Raven princess
  8. The fountain of warriors
  9. Black shoes
  10. Cinderella
  11. La Sylphide
  12. Banquet of darkness
  13. Swan lake

Special

13.5. Neko Sensei's ballet lesson of love

Chapter of Chick

  1. Monster raven
  2. Coppelia
  3. Prayers of a maiden
  4. Crime and punishment
  5. Wandering knight
  6. A midsummer night's dream
  7. A forgotten story
  8. The spinners
  9. Crown of stone
  10. Marionettes
  11. The prince and the raven
  12. The dying swan
  13. Finale

Zip file containing all transcripts
A comparison between Kinkan Town and Nördlingen
Photos of Nördlingen
Music of Act 1-13 (Japanese)
Music of Act 14-26 (Japanese)
Music of Act 1-13 (English)
Music of Act 14-26 (English)
Anime News Network
Not your average storybook hero
Once upon a time...
Ugly duckling lake: shall we dance?
Princess Tutu Traumwelt
Princess Tutu light of hope
Dvorak Simplified Keyboard

My e-mail address is Kraehe and my provider is xs4all.nl.

Home